Bon appétit!
2016/11/23
「ボナペティ!」
フランスで食事の前に必ず使われる言葉です。Bonは良い、appétitは食欲と言う意味ですが、日本語のいただきますとは異なり、「食事を楽しんで」「どうぞ召し上がれ」といった意味合いの表現です。英語で言うと、Enjoy your meal. これから食事をする人に対してかける言葉です。シチュエーションでは、
・レストランで店員がお皿を運んできてお客にひと言
・レストランで隣になった見知らぬ人がひと言
・家族や友人と円卓を囲みお互いに言い合う
言われた人は「ボナペティ!」と笑顔を添えて返します。ヨーロッパに旅行の際は、フランス以外でも認識されているフレーズなので使ってみては如何でしょうか。
” Bon appétit! ”